In this article

A public death after a visible television return

Cornelisse had remained visible to Dutch viewers in the weeks before her death through De Slimste Mens, where she served as the programme’s single-person jury alongside host Herman van der Zandt. KRO-NCRV said that, in consultation with her family, the broadcast scheduled for the evening of her death would not go ahead.

Her illness had also affected her stage work. NRC reported that a new series of cabaret performances titled Waar was ik gebleven had been cancelled in the same week. In the current season of De Slimste Mens, Cornelisse appeared in the jury chair wearing a hat or cap, explaining in the first episode that chemotherapy had caused her hair loss and that she did not want to wear a wig.

How Cornelisse turned Dutch speech into literature

Cornelisse’s broad breakthrough came in 2009 with Taal is zeg maar echt mijn ding, a book drawn from her observations about Dutch expressions, verbal habits and social behaviour. The title became a widely recognized phrase in its own right, and the book sold 700,000 copies.

Her language writing began in a regular NRC column she started in 2008 and continued for more than a decade. In those pieces she focused on linguistic quirks, human behaviour and minor irritations, developing a style in which language was not only the subject but also a way to reveal how people act and communicate.

A second collection, En dan nog iets, followed in 2012 and also became a bestseller. NRC described her recurring idea as using language as an “alibi”: a route into the customs, evasions and absurdities of everyday social life. That approach later extended into short observations for de Volkskrant, where her work continued until a week before her death.

From Amsterdam student to cabaret, books and television

Cornelisse grew up in Amsterdam and attended the Barlaeus Gymnasium before studying psychology at the University of Amsterdam. During her studies she also spent time at the University of Hiroshima in Japan, a connection that later fed her documentary work about Japan.

After university, she performed with Irene van der Aart in the cabaret duo ROTS and became part of Comedytrain, where she did stand-up comedy from 2001 to 2004. She later moved toward solo cabaret, placed second at the Leids Cabaret Festival in 2007, and made her solo debut with Dagbraken in 2008.

Dagbraken brought her the Neerlands Hoop debut prize in 2010. Her later theatre programmes included Hallo Aarde in 2011, Maar ondertussen in 2013, Om mij moverende redenen in 2017 and Aanstalten in 2022. Across those shows, she became known for dry comic delivery, unusual associations and observations that often found comedy in communication, bodies, illness and unnoticed details.

Cavias, Japan documentaries and a widening audience

Cornelisse also built a readership beyond her language essays through fiction. In 2016 she published De verwarde cavia, a book about a guinea pig working in an office. Her absurdist books about the office cavia were nominated several times for the NS Publieksprijs, and De verwarde cavia - Terug op kantoor won the prize last year.

Her fascination with Japan became the basis for Tokidoki, a documentary series broadcast in two seasons in 2018 and 2020. NRC noted that the title plays on the Japanese word for “sometimes” while also echoing “okidoki”; the series reflected her interest in Japan without reducing the country to a cabinet of curiosities.

Television gave Cornelisse another route to a mass audience. She won the Dutch game show Wie is de Mol? in 2013, and in 2025 she and Herman van der Zandt succeeded Philip Freriks and Maarten van Rossem on De Slimste Mens. In that role, she commented on quiz topics with an upbeat, idiosyncratic perspective.

Final publications and the known outcome

Even after she became ill, Cornelisse continued to write. She wrote Hèhe, the Boekenweek essay for 2025, while already sick; after its publication, the essay sold out on the second day of the Boekenweek. In the autumn of 2024, when she announced that the essay had been written, she also thanked readers for responses to her health situation after she had to cancel her theatre tour.

Cornelisse lived in Amsterdam with writer, theatre-maker and podcast-maker Chris Bajema, her son and two stepsons. The immediate public consequence of her death was the cancellation of that evening’s De Slimste Mens broadcast, while her recent columns, books, theatre work and television appearances remain the documented final phase of a career built on close attention to language and human behaviour.